Bonjour jchar et bienvenue dans les forums.
Tu ne donnes aucune information sur l'installation de ta liberkey (sur clé USB ou autre lecteur externe, ou en fixe sur ton disque dur) ni sur ta version de Windows.
Voici donc quelques pistes pour essayer de le résoudre.
- As-tu vérifié l'arborescence du sous-dossier 
Apps du dossier Liberkey afin de vérifier qu'il n'y ait pas en plus du dossier normal Audacity un autre dossier de type 
Audacity_date_heure ou 
Audacity_failed_date_heure ce qui serait le signe d'un souci lors du processus de mise à jour.
- Sinon peux-tu aussi essayer, si l'arborescence est à priori normale, de lancer directement Audacity en double cliquant directement sur 
AudacityLKL.exe (...\Liberkey\AppsAudacity).
- Si ça fonctionne le problème est vraissemblablement lié à Asuite (voir 
ce message).
JP4U