Page 1 sur 1

Italian translation and other

MessagePosté: 04 Septembre 2010, 23:50
de nasosan
hi,
is possibile to help you to translate liberkey into italian language?

second, how can a bakcup of all program "installed" into liberkey?

third, you can change the folder path "my documents" with a location outside the folder LiberKey? in accuracy in the root folder that contains the usb pen LiberKey?

thanks

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 05 Septembre 2010, 17:10
de JP4U
Hello.

For the translation, Opendev organize them, so contact him : Contact Opendev .

For backup your key, you can use : USB Image Tool to create image of your key.

For the path, not sure it's already possible, but perhaps in future.


Ciao.

Opendev e responsabile delle traduzioni, potete contattarlo per questo objetto: Contact Opendev .

Per il backup della chiave, si può usare: USB Image Tool che puo fare immagine della tua chiave.

Per il percorso, non sicuro che sia già possibile, ma forse in futuro.


JP4U

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 05 Septembre 2010, 20:06
de nasosan
thanks.

for the backup.. I meant a file that save only the list of the programs .. as was the case for the version 4 and I'm not mistaken for beta 5.

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 09 Septembre 2010, 11:22
de opendev
Hello,

Alessandro Stella has improved the italian translation for the menu, the new file is available in the Translation list status topic (update 2010-09-18, no more available, the format has changed).

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 09 Septembre 2010, 19:36
de opendev
We have received all LiberKey Tools in Italian from Alessandro Stella, it will be available with the next LiberKey release.

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 18 Septembre 2010, 14:07
de opendev
Hello everybody

If you want to test LiberKey with latest italian translation, please use the channel beta

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 02 Février 2012, 14:29
de alessandrostella
Hi,

I'm Alessandro Stella and this is not a good message...
I'm very angry wiht you! :angry:
I've translated in italian 90% of liberkey and... in the last version of your liberkey my name's disappeared from your collaborators and now appearing only person that has translated only 10%!!!!!!!!!!!!
It was already an affront that his name is appeared next to mine (90% to 10%), but that now you've really deleted my name... I'm without words!
Thank you very much!
This is gratitude!
Vive la France!
:angry:

Re: Italian translation and other

MessagePosté: 03 Février 2012, 18:24
de skybird
Hello Alessandro.

It's a mistake in the management of translations. We didn't see that your name had disappeared in the menu.
You are always present in our internal translators list :) . Sorry for the inconvenience and thank you for notify us. This will be fixed with the next patch/setup.