https://www.liberkey.com/forum/
(j'avais deja rencontré ce "bug" au moment de la version 2.0).

c'est propre + clair + net + précis ...
Alors que sous Mozilla, ce n'est pas le cas. 
Heu ... il est vrai qu'avant de lancer l'impression, via Fineprint j'assemble les 6 pages sur deux feuilles, qu'ensuite j'exporte en *.PDF avec doPDF... Peut-être est-ce du à un problème de compatibilité logiciel-driver de ton imprimante ...
(pourquoi donc faire simple quand on peut faire compliqué ?)