Original : (source http://www.openttd.org/en/about)
OpenTTD is an open source simulation game based upon the popular Microprose game "Transport Tycoon Deluxe", written by Chris Sawyer. It attempts to mimic the original game as closely as possible while extending it with new features.

Traduction :
OpenTTD est un jeu de simulation open source basé sur le jeu de microprose : Transport Tycoon Deluxe, ecris par chris sawyer.
Le jeu vise a reproduire aussi fidelement que possible l'original tout en proposant de nouvelles fonctionalitées

Un tres bon jeu tres prenant ... Bien connu des passionné de jeux de gestion.
Pour le neophites, le debut n'est pas forcement facile, mais une fois les bases maitrisée, on se surprends a toujours voiloir batir un reseau plus performant !
De plus, meme si dans ces premieres version, OpenTTD necessitais des fichier du jeu d'origine, il sont maintenant remplacés par des equivalents open-source ... mettant le jeu au grand complet sous licence GNU