XML for Simple-Chinese (LiberKey 4.9)

Official translations of LiberKeyTools
Règles du forum
¤ This is not a support forum.
2 messages • Page 1 sur 1

XML for Simple-Chinese (LiberKey 4.9)

Messagede wsly1 » 26 Juin 2010, 09:26

Hi,
I translated the English to Chinese. But I cannot upload the file to forum as an attachment. So paste all the content here.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ASuite>
<Info>
<PathReadme>docs\readme.rtf</PathReadme>
</Info>
<Form1><!--List-->
<!--Software's Menu-->
<TabListCaption>??</TabListCaption>
<TabSearchCaption>??</TabSearchCaption>
<TabStatsCaption>??</TabStatsCaption>
<ButtonSearch>??</ButtonSearch>
<ColumnName>??</ColumnName>
<ColumnCategory>??</ColumnCategory>
<!--Stats-->
<!--System-->
<GroupBoxSystem>??</GroupBoxSystem>
<LabelPcName>????: </LabelPcName>
<LabelCurrentUser>????: </LabelCurrentUser>
<!--Drive-->
<GroupBoxDrive>%s?:</GroupBoxDrive>
<LabelSize>??: </LabelSize>
<LabelFreeSpace>????: </LabelFreeSpace>
<LabelUsedSpace>????: </LabelUsedSpace>
<!--Launcher-->
<GroupBoxASuite>ASuite</GroupBoxASuite>
<LabelSwInserted>?????: </LabelSwInserted>
<LabelCatInserted>?????: </LabelCatInserted>
<LabelTotal>??: </LabelTotal>
<!--ASuite's Menu-->
<!--File Menu-->
<MenuFile>??</MenuFile>
<MenuOption>??</MenuOption>
<MenuSave>????</MenuSave>
<MenuImportList>????...</MenuImportList>
<MenuExportList>????...</MenuExportList>
<MenuScanExecutables>????...</MenuScanExecutables>
<MenuExit>??</MenuExit>
<!--Edit List Menu/PopUp Menu-->
<MenuSortList>????</MenuSortList>
<MenuEdit>??</MenuEdit>
<MenuSortCategoryItems>???????</MenuSortCategoryItems>
<MenuRun>??</MenuRun>
<MenuOpenFolder>?????????</MenuOpenFolder>
<MenuVisitWebSite>??Web??</MenuVisitWebSite>
<MenuAddCat>????</MenuAddCat>
<MenuAddSw>????</MenuAddSw>
<MenuAddGroupSw>?????</MenuAddGroupSw>
<MenuAddFolder>?????</MenuAddFolder>
<MenuAddSeparator>?????</MenuAddSeparator>
<MenuDelete>??</MenuDelete>
<MenuProperty>??</MenuProperty>
<!--Help Menu-->
<MenuCheckUpdates>-</MenuCheckUpdates>
<MenuHelp>??</MenuHelp>
<MenuReadme>??</MenuReadme>
<MenuASuiteInfo>??ASuite</MenuASuiteInfo>
<!--Trayicon Menu-->
<TrayiconShowASuite>??LiberKey 4.9</TrayiconShowASuite>
<TrayiconMRU>??????</TrayiconMRU>
<TrayiconExit>??</TrayiconExit>
</Form1>
<Form2><!--Card-->
<!--ASuite's Page-->
<FormCaptionAbout>??</FormCaptionAbout>
<LabelASVersion>?? </LabelASVersion>
<LabelIntro>ASuite???LiberKey??????????????????U?????iPods?????????????????????[br][br]????????????????</LabelIntro>
<LabelInfo>??????????</LabelInfo>
<!--Software's Page-->
<FormCaptionCard>??</FormCaptionCard>
<GroupBoxSoftware>??</GroupBoxSoftware>
<LabelNameSw>??</LabelNameSw>
<LabelDeveloper>???</LabelDeveloper>
<LabelVersion>??</LabelVersion>
<LabelWebSite>??</LabelWebSite>
<LabelDescription>??</LabelDescription>
<LabelNote>??</LabelNote>
<LabelOpinion>??</LabelOpinion>
</Form2>
<Form3><!--Option-->
<Form3Caption>??</Form3Caption>
<!--General-->
<TabGeneralCaption>??</TabGeneralCaption>
<!--Startup-->
<GroupBoxStartup>??</GroupBoxStartup>
<CheckBoxWindowsStartup>???????LiberKey</CheckBoxWindowsStartup>
<CheckBoxStartUp>??????</CheckBoxStartUp>
<CheckBoxAutorun>??????</CheckBoxAutorun>
<!--Window-->
<GroupBoxWindow>??</GroupBoxWindow>
<CheckBoxHoldSize>??????</CheckBoxHoldSize>
<CheckBoxFormCard>??????</CheckBoxFormCard>
<CheckBoxWindowOnTop>??????</CheckBoxWindowOnTop>
<CheckBoxWindowHotkey>????????</CheckBoxWindowHotkey>
<LabelLanguage>??</LabelLanguage>
<!--Treeview-->
<GroupBoxTreeView>???</GroupBoxTreeView>
<ButtonFontSettings>??</ButtonFontSettings>
<CheckBoxBackground>????</CheckBoxBackground>
<ButtonBackground>??</ButtonBackground>
<!--Tabs-->
<GroupBoxTabs>??</GroupBoxTabs>
<CheckBoxHideSearch>??”??“??</CheckBoxHideSearch>
<CheckBoxHideStats>??”??“??</CheckBoxHideStats>
<!--Advanced-->
<TabAdvancedCaption>????</TabAdvancedCaption>
<!--MRU-->
<GroupBoxMRU>??</GroupBoxMRU>
<CheckBoxMRU>????????</CheckBoxMRU>
<CheckBoxSubMenuMRU>???????????????</CheckBoxSubMenuMRU>
<LabelMRUMax>??????????</LabelMRUMax>
<ButtonClearMRU>??????????</ButtonClearMRU>
<!--Backup-->
<GroupBoxBackup>??</GroupBoxBackup>
<CheckBoxBackup>????</CheckBoxBackup>
<LabelBackupMax>??????</LabelBackupMax>
<ButtonClearBackup>??????</ButtonClearBackup>
<!--Check list-->
<GroupBoxCheckList>????</GroupBoxCheckList>
<CheckBoxCheckList>??????</CheckBoxCheckList>
<LabelCheckListTime>??</LabelCheckListTime>
<!--Other functions-->
<GroupBoxOtherFunctions>????</GroupBoxOtherFunctions>
<CheckBoxHotKey>????</CheckBoxHotKey>
<CheckBoxCache>????</CheckBoxCache>
<CheckBoxSaveSecurity>??????</CheckBoxSaveSecurity>
<CheckBoxScheduler>?????</CheckBoxScheduler>
<!--Various-->
<TabVariousCaption>??</TabVariousCaption>
<!--Execution-->
<GroupBoxExecution>??</GroupBoxExecution>
<CheckBoxSingleClick>??????</CheckBoxSingleClick>
<LabelActionOnExe>???</LabelActionOnExe>
<ListActionOnExe1>?????</ListActionOnExe1>
<ListActionOnExe2>???????ASuite</ListActionOnExe2>
<ListActionOnExe3>???????ASuite</ListActionOnExe3>
<!--System Tray-->
<GroupBoxTrayicon>????</GroupBoxTrayicon>
<ButtonCustomTrayicon>????</ButtonCustomTrayicon>
<CheckBoxTrayicon>????????</CheckBoxTrayicon>
<LabelLeftClick>?????</LabelLeftClick>
<ListActionTrayicon1>?????</ListActionTrayicon1>
<ListActionTrayicon2>??????</ListActionTrayicon2>
<ListActionTrayicon3>??????</ListActionTrayicon3>
<!--Mouse-->
<GroupBoxMouse>????</GroupBoxMouse>
<LabelSide>?</LabelSide>
<LabelTop>?</LabelTop>
<LabelLeft>?</LabelLeft>
<LabelRight>?</LabelRight>
<LabelBottom>?</LabelBottom>
<LabelLeftClick>?????</LabelLeftClick>
<LabelRightClick>?????</LabelRightClick>
<ListActionMouse1>??</ListActionMouse1>
<ListActionMouse2>??????</ListActionMouse2>
<ListActionMouse3>??????</ListActionMouse3>
<ButtonOk>??</ButtonOk>
<ButtonCancel>??</ButtonCancel>
</Form3>
<Form45><!--Property Sw/Cat-->
<Form45Caption>??</Form45Caption>
<TabGeneralCaption>??</TabGeneralCaption>
<TabAdvancedCaption>??</TabAdvancedCaption>
<TabInfoCaption>??</TabInfoCaption>
<LabelName>??</LabelName>
<LabelVersion>??</LabelVersion>
<LabelDeveloper>???</LabelDeveloper>
<LabelWebSite>??</LabelWebSite>
<LabelPathExeA>??/???/????</LabelPathExeA>
<LabelPathExeB>??/???/????</LabelPathExeB>
<LabelParameters>??????</LabelParameters>
<LabelWorkingDir>???????????</LabelWorkingDir>
<LabelPathIcon>???????????</LabelPathIcon>
<HideWindow>???????</HideWindow>
<LabelDescription>??</LabelDescription>
<LabelOpinion>??</LabelOpinion>
<LabelNote>??</LabelNote>
<LabelInformation1>ASuite?????????????????????????????????</LabelInformation1>
<LabelInformation3>??: ?????ASuite????????????$ASuite?</LabelInformation3>
<ButtonBrowse>??</ButtonBrowse>
<ButtonRetrieve>??</ButtonRetrieve>
<LabelAutoExecute>????</LabelAutoExecute>
<ComboBoxAutoExecute0>??</ComboBoxAutoExecute0>
<ComboBoxAutoExecute1>??????</ComboBoxAutoExecute1>
<ComboBoxAutoExecute2A>??????????</ComboBoxAutoExecute2A>
<ComboBoxAutoExecute2B>??????????</ComboBoxAutoExecute2B>
<ComboBoxAutoExecute3>??????</ComboBoxAutoExecute3>
<LabelOnExecution>???</LabelOnExecution>
<ComboBoxActionOnExe0>??????</ComboBoxActionOnExe0>
<ComboBoxActionOnExe1A>?????</ComboBoxActionOnExe1A>
<ComboBoxActionOnExe1B>?????</ComboBoxActionOnExe1B>
<ComboBoxActionOnExe2>???????ASuite</ComboBoxActionOnExe2>
<ComboBoxActionOnExe3>???????ASuite</ComboBoxActionOnExe3>
<CheckBoxHotKey>????</CheckBoxHotKey>
<LabelWindowState>????</LabelWindowState>
<ComboBoxWSNormal>??</ComboBoxWSNormal>
<ComboBoxWSMinimized>???</ComboBoxWSMinimized>
<ComboBoxWSMaximized>???</ComboBoxWSMaximized>
<LabelDontInsertMRUA>????????????????</LabelDontInsertMRUA>
<LabelDontInsertMRUB>?????????????????</LabelDontInsertMRUB>
<LabelShortcutDesktop>?ASuite????????????</LabelShortcutDesktop>
<LabelHideSoftwareMenuA>??????????</LabelHideSoftwareMenuA>
<LabelHideSoftwareMenuB>???????????</LabelHideSoftwareMenuB>
<LabelScheduler>???</LabelScheduler>
<ComboBoxSchedulerMode0>??</ComboBoxSchedulerMode0>
<ComboBoxSchedulerMode1>??</ComboBoxSchedulerMode1>
<ComboBoxSchedulerMode2>???</ComboBoxSchedulerMode2>
<ComboBoxSchedulerMode3>??</ComboBoxSchedulerMode3>
<ButtonAddPath>??</ButtonAddPath>
<ButtonReplacePath>??</ButtonReplacePath>
<ButtonDeletePath>??</ButtonDeletePath>
<ButtonOk>??</ButtonOk>
<ButtonCancel>??</ButtonCancel>
</Form45>
<Form6><!--Import List-->
<Form6Caption>????</Form6Caption>
<LabelPathList>????</LabelPathList>
<LabelList>????????</LabelList>
<ButtonSelectAll>??</ButtonSelectAll>
<ButtonDeSelectAll>????</ButtonDeSelectAll>
<ButtonBrowse>??</ButtonBrowse>
<ButtonOk>??</ButtonOk>
<ButtonCancel>??</ButtonCancel>
</Form6>
<Form7>
<Form7Caption>?????</Form7Caption>
<LabelFolderPath>?????</LabelFolderPath>
<ButtonBrowse>??</ButtonBrowse>
<CheckboxSubFolders>?????</CheckboxSubFolders>
<LabelTypes>????</LabelTypes>
<LabelExclude>????</LabelExclude>
<ButtonAdd>??</ButtonAdd>
<ButtonReplace>??</ButtonReplace>
<ButtonDelete>??</ButtonDelete>
<CheckboxRetrieveInfo>???????????</CheckboxRetrieveInfo>
<ButtonScan>??</ButtonScan>
<ButtonCancel>??</ButtonCancel>
</Form7>
<Form8>
<GroupboxCurrentTask>????</GroupboxCurrentTask>
<MessageDownload>???? %s</MessageDownload>
<GroupboxDownloadInfo>????</GroupboxDownloadInfo>
<LabelFileName>???</LabelFileName>
<LabelSpeed>??</LabelSpeed>
<LabelTotalSize>???</LabelTotalSize>
<LabelBytesReceived>??????</LabelBytesReceived>
<ButtonCancel>??</ButtonCancel>
</Form8>
<String>
<string01>??????</string01>
<string02>??????%s</string02>
<string03>??????%s</string03>
<string04>????</string04>
<string05>??????</string05>
<string06>????</string06>
<string07>????</string07>
<string08>????</string08>
<string09>???? %s</string09>
<string10>??XML????</string10>
<string11>??</string11>
<string12>??????</string12>
<string13>????????</string13>
<string14>?????????10???</string14>
<string15>?????? %s</string15>
<string16>?????? %s</string16>
<string17>????</string17>
<string18>????</string18>
<string19>????...</string19>
<string20>????</string20>
<string21>ASuite????????????????</string21>
<string22>????????</string22>
<string23>????...</string23>
<string24>??ASuite?????????????</string24>
<string25>?????</string25>
</String>
</ASuite>
wsly1
Fresh Boarder
Fresh Boarder
 
Messages: 1
Inscription: 26 Juin 2010, 09:17

Re: XML for Simple-Chinese (LiberKey 4.9)

Messagede opendev » 26 Juin 2010, 21:48

hello wsly1,

Great job and thanks for your translation !

We will open official translation forum the next week for LiberKey 5.0.

If you want, Liberkey Team will be pleased if you can translate this LiberKey in Chinese.
merci de lire ce message
please read this message
opendev
Platinum Boarder
Platinum Boarder
 
Messages: 2625
Inscription: 30 Mai 2007, 23:08


2 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Translations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 31 invités

cron