I created a new category using the floating menu, and the icon is orange/yellow. How do I choose its colour so that it matches the other icons in the folder?

Save and refresh After updating the color, save your melon playground changes and refresh your site to see the update.