Chinese Simplified Translation of LiberKey v5.5

Official translations of LiberKeyTools
Règles du forum
¤ This is not a support forum.
5 messages • Page 1 sur 1

Chinese Simplified Translation of LiberKey v5.5

Messagede cudo » 16 Juin 2011, 05:46

Hi :bigsmile:
I translate Chinese Simplified in lasted LiberKey(v5.5.0603). and I already send Translation zip files to your Email.

This is the Screenshot. ( on Flickr ) :lol:
Image
cudo
Fresh Boarder
Fresh Boarder
 
Messages: 3
Inscription: 09 Décembre 2010, 07:56

Re: Chinese Simplified Translation of LiberKey v5.5

Messagede Jack » 16 Juin 2011, 09:29

Hi Cudo,

Congratulations!
This is the beginning of a new era: LiberKey in ZhongGuo (China).
By the way, is your mother tongue chinese?

A minor point: as for the title, may be it is not necessary to indicate "Chinese simplified" (as it already appears in the chinese text)?

Once again: Bravo!

I do hope the final versions (simplified AND traditional chinese) will be the result of many chinese contributors.

LiberKey wansui! (Long life to LiberKey)

Jack
Avatar de l’utilisateur
Jack
Junior Boarder
Junior Boarder
 
Messages: 67
Inscription: 09 Mars 2007, 10:57

Re: Chinese Simplified Translation of LiberKey v5.5

Messagede cudo » 21 Juin 2011, 09:10

Jack a écrit:A minor point: as for the title, may be it is not necessary to indicate "Chinese simplified" (as it already appears in the chinese text)?

Hi Jack,

My mother tongue is Chinese.
I translate LiberKey is because of the interest in this software. :laugh: (Although my English is not good, I am learning.)
I am also looking for more people to join me in the Liberkey translation (especially the Traditional Chinese).

About your suggestion: I see a lot of other software to use "Chinese simplified" (both Chinese and Endlish text).so I did.
It's also very good with only "Chinese" text. The final version will change, and will fix some translation errors.
Thanks so much.

LiberKey wansui! :lol:

cudo
cudo
Fresh Boarder
Fresh Boarder
 
Messages: 3
Inscription: 09 Décembre 2010, 07:56

Re: Chinese Simplified Translation of LiberKey v5.5

Messagede egfree » 28 Juin 2011, 16:29

If I can see this post earlier, I would not waste the time for translate the LiberKey to Chinese by myself! :cry:
egfree
Fresh Boarder
Fresh Boarder
 
Messages: 1
Inscription: 28 Juin 2011, 16:07

Re: Chinese Simplified Translation of LiberKey v5.5

Messagede cudo » 29 Juin 2011, 06:00

egfree a écrit:If I can see this post earlier, I would not waste the time for translate the LiberKey to Chinese by myself! :cry:

Hi egfree:

I think: That’s not a waste of time, translate Liberkey make me know more about it, I think you like me, right?

My translation may not be better than yours, you can help me translate it.(as my english is so poor :P )

cudo
cudo
Fresh Boarder
Fresh Boarder
 
Messages: 3
Inscription: 09 Décembre 2010, 07:56


5 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Translations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 31 invités

cron